- 24 Abril 2023
CALSINA CARRÉ: 50 ANYS D'HISTÒRIA
EL PROJECTE Vam tenir l'oportunitat de treballar en la traducció al francès, l'anglès i el romanès del llibre commemoratiu del 50è aniversari de Calsina Carré. Calsina Carré és una empresa de transports amb més de 50 anys...
Seguir leyendo
- 30 Marzo 2023
¿Qué es el sistema Infoport en una interpretación simultánea?
Hoy os explicaremos en qué consiste el sistema Infoport, cómo funciona y cuándo se utiliza. ¿Qué es Infoport? En realidad, el sistema Infoport es un sistema portátil de visitas guiadas (Tour Guide System) aunque en nuestro país también se...
Seguir leyendo
- 08 Marzo 2023
Día Internacional de la Muje
El Día Internacional de las Mujeres o Día de la Mujer Trabajadora se celebra el 8 de marzo de cada año y está reconocido por la Organización de Naciones Unidas (ONU). Es un día tradicionalmente aprovechado para reivindicar el feminismo denunciando el...
Seguir leyendo
- 24 Enero 2023
LA TAREA DE LA REVISIÓN
En el sector servicios lingüísticos, una revisión es la evaluación que se hace sobre una traducción ya realizada por otro traductor o traductora. En una agencia de traducciones como la nuestra, una traducción puede ser revisada por varias personas o...
Seguir leyendo