- 24 Enero 2023
LA TAREA DE LA REVISIÓN
En el sector servicios lingüísticos, una revisión es la evaluación que se hace sobre una traducción ya realizada por otro traductor o traductora. En una agencia de traducciones como la nuestra, una traducción puede ser revisada por varias personas o...
Seguir leyendo
- 19 Julio 2022
OTRAS FORMAS DE DECIR (O ESCRIBIR) <> EN INGLÉS
Thank U Thanks a lot Thnks Thnx -- En EasyTranslations trabajamos con traductores altamente calificados que traducen siempre hacia su #lengua materna. All languages. Todos los idiomas. Todas las langas. Todos los idiomas. Traductores nativos. Traductoras nativas. ...
Seguir leyendo
- 26 Mayo 2022
TRADUCTOR HUMANO VS TRADUCTOR AUTOMÁTICO
¿Por qué es mejor la traducción humana que la automática? Debe reconocerse que los traductores automáticos están mejorando día tras día. Cada vez aparecen más programas y aplicaciones que se dedican a traducir y transcribir. Sin...
Seguir leyendo
- 01 Abril 2022
APRIL'S FOOL DAY
¿Sabes qué es el servicio de #localización? Se trata de adaptar un texto a la zona a donde va dirigido. Por ejemplo; como aquí la tradición de gastar bromas se celebra el 28 de diciembre y en otros países lo hacen el 1 de abril, la localización se...
Seguir leyendo