Ja sigui el menú d’una carta de restaurant, uns ingredients, etiquetes o un manual d’instruccions. A Easy Translations volem acostar-nos a les empreses que necessiten l’ús de les llengües estrangeres com a un recurs o com a eina de negoci. Aprofiteu-vos del nostre alt nivell d’experiència i d’especialització.
Disposem d’una àmplia de xarxa de traductors jurats d’arreu de l’Estat avalats pel Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE). Podem traduir tota mena de certificats, sentències, escriptures, documents notarials, etc., a la majoria d’idiomes.
Els nostres traductors no només són experimentats sinó que la majoria treballa amb eines -com les de traducció assistida (TAO)- que els permet realitzar traduccions especialitzades de diversos sectors. A més a més, disposem dels recursos necessaris per a obtenir glossaris i terminologia sobre l’àrea de la traducció a realitzar.
La traducció de continguts és actualment un dels serveis més sol•licitats, ja siguin els textos d’un lloc web, d’una aplicació, de blocs, o qualsevol cosa relacionada amb les xarxes socials.
A Easy Translations ens apassiona el món de l’audiovisual: subtitulació, doblatge, subtitulació per a persones sordes, servei d’audiodescripció i veus superposades, ja sigui de textos originals o bé de guions que hagueu de traduir i que posteriorment s’hagin de subtitular o de doblar.
Traduccions express. Correccions. Transcripcions. Interpretacions. Disseny i maquetació (DTP). Post edició.