- 24 Avril 2023
CALSINA CARRÉ: 50 ANYS D'HISTÒRIA
EL PROJECTE Vam tenir l'oportunitat de treballar en la traducció al francès, l'anglès i el romanès del llibre commemoratiu del 50è aniversari de Calsina Carré. Calsina Carré és una empresa de transports amb més de 50 anys...
Continuer à lire
- 30 Mars 2023
Què és el sistema Infoport en una interpretació simultània?
Avui us explicarem en què consisteix el sistema Infoport, com funciona i quan s’utilitza. Què és Infoport? En realitat, el sistema Infoport és un sistema portàtil de visites guiades (Tour Guide System) tot i que a casa nostra també...
Continuer à lire
- 08 Mars 2023
Día Internacional de la Mujer
El Dia Internacional de les Dones o Dia de la Dona Treballadora se celebra el 8 de març de cada any i està reconegut per l'Organització de les Nacions Unides (l'ONU). És un dia aprofitat tradicionalment per a reivindicar...
Continuer à lire
- 24 Janvier 2023
LA TASCA DE LA REVISIÓ
En el sector dels serveis lingüístics, una revisió és l’avaluació que es fa sobre una traducció ja realitzada per un altre traductor o traductora. En una agència de traduccions com la nostra, una traducció pot ser revisada per diverses...
Continuer à lire