- 03 Novembre 2026
Sous-titrage et transcription professionnels : votre vidéo prête à toucher de nouveaux publics
Une société de production termine un documentaire. Une agence marketing prépare une campagne internationale. Une entreprise souhaite publier des interviews ou des vidéos de formation dans plusieurs langues. Dans chacun de ces projets, les mots participent au...
Continuer à lire
- 28 Septembre 2026
Traduction d'étiquettes pour les produits emballés vendus dans l Union européenne
Traduction d’étiquettes et réglementation européenne Ingrédients, avertissements et PPWR: la traduction professionnelle aide les fabricants et exportateurs à préparer leurs étiquettes pour l’Europe. L'étiquette conditionne...
Continuer à lire
- 15 Septembre 2026
Traduction de brevets : précision technique et juridique dans chaque langue
Pourquoi un brevet ne se traduit pas comme un texte ordinaire Un brevet associe un langage technique à des effets juridiques. La description doit exposer l’invention avec exactitude, tandis que les revendications définissent l’étendue de la protection...
Continuer à lire
- 11 Mars 2026
Régularisation des étrangers en Espagne : le rôle clé de la traduction assermentée
Une nouvelle opportunité En 2026, le gouvernement espagnol a annoncé un processus extraordinaire de régularisation destiné aux personnes étrangères qui résident déjà dans le pays mais se trouvent encore en situation administrative...
Continuer à lire