- 26 Maig 2022
TRADUCTOR HUMÀ VS TRADUCTOR AUTOMÀTIC
Per què és millor la traducció humana que no pas l'automàtica? S’ha de reconèixer que els traductors automàtics estan millorant dia rere dia. Cada cop apareixen més programes i aplicacions que es dediquen a traduir i a transcriure. ...
Seguir llegint
- 01 Abril 2022
APRIL'S FOOL DAY
Sabeu què és el servei de #localització? Es tracta d'adaptar un text a la zona on va dirigit. Per exemple; com que aquí la tradició de fer bromes es celebra el 28 de desembre i en altres països ho fan l'1 d'abril, la localització...
Seguir llegint
- 03 Desembre 2021
COM OBTENIR LA NACIONALITAT ESPANYOLA PER RESIDÈNCIA
Segurament coneixeu algú del vostre entorn a Girona o rodalies que es trobi en aquesta mateixa situació. A EasyTranslations estem habituats a tractar amb persones que tenen la necessitat de regularitzar la seva situació a Espanya ja que som proveïdors de traduccions...
Seguir llegint
- 16 Novembre 2021
QUÈ ÉS EL SERVEI DE LOCALITZACIÓ EN L’ÀMBIT DE LA TRADUCCIÓ
Aquesta és una gran pregunta, ja que el terme ‘localització’, quan parlem de serveis de traducció, sol causar confusió a l’usuari. Normalment se sol parlar de localització en treballs de traducció de pàgines web, videojocs,...
Seguir llegint